L’été au Japon, c’est aussi des feux d’artifices 🎇 Sam propose justement à Fifi d’aller en voir un ensemble, il connaît « un spot sympa ». Serait-ce un rencard ?? Fifi se met sur son trente et un !

Nao continue d’éviter Ben et rêvasse chez elle. Malheureusement pour elle, celui-ci passe à l’improviste ! C’est peut-être le moment d’avoir une discussion sérieuse ! Nao va-t-elle avoir le courage de rompre ? 💪

Kazu passe au café pour voir Sam. Fifi saute sur l’occasion pour le remercier de lui avoir trouver ce travail et l’invite. De quoi en apprendre plus sur le passé de Sam, jusqu’à maintenant bien mystérieux 🙄

Le couple d’amis de Nao, Mina et Kazu, rejoint l’équipe pour participer à une des activités de Tanabata : écrire un voeu sur un bout de papier que l’on accroche sur un bambou 🎋 Le voeu est censé se réaliser ! Que va écrire Fifi ?

Fifi, Nao, Ben, Rina et Sam se donnent rendez-vous pour fêter Tanabata, le festival des étoiles ⭐ Fifi découvre l’ambiance des matsuri avec ses étals de nourriture.

Nao décide de rendre visite à Fifi sur son lieu de travail. L’occasion de rencontrer l’équipe, notamment Ricco qui semble très sensible à ses charmes et Alisa qui lui donne des conseils en amour 👀

C’est l’été ! Et l’été au Japon… c’est humide 💦 Fifi l’apprendra à ses dépens et prendra refuge chez sa Nao. C’est l’occasion pour un petit cours de japonais !

Fifi découvre la saison des pluies. Un mal pour un bien puisqu’elle se retrouve seule avec Sam, pour la première fois, le temps d’une averse… 🌧️

Fifi a l’air jalouse de Rina qui passe beaucoup de temps avec Sam ! Au point où elle n’arrive plus à travailler 😓 Alors elle sympathise avec Ricco, et en apprend plus sur le café et ses employés…

Fifi doit s’occuper de Rina, la cliente de Sam ! Comment va-t-elle s’en sortir ? Surtout que Rina ne semble pas très coopérative 🥲