manga

Nagano (4)

Le Manga Kissa, késako ??

Déjà, c’est le diminutif de « manga kissaten » (漫画喫茶店), qui peut se traduire par « manga café ». C’est un endroit où, bien sûr, on peut lire des mangas, mais aussi manger/boire, surfer sur internet, jouer aux jeux vidéo, chanter au karaoké, mais surtout dormir, et tout cela pour un prix très raisonnable (en moyenne, rester une nuit coûte entre 1,000 et 2,000 yen). C’est donc un moyen de logement très utile pour un weekend improvisé par exemple, car il y en a un peu partout. Il suffit de s’inscrire la première fois en donnant ses coordonnées (on obtient alors une carte) et on paie au moment du check-out, en fonction du temps qu’on est resté. J’ai pu en tester quelques uns pendant mon séjour et c’était parfait dans le cas d’un roadtrip entre amis, surtout que les boissons sont en libre service (parfois il y a même de la glace :D ).

Quand on reste dormir, on nous donne un numéro de « chambre », qui est plutot une espèce de box dans laquelle il y a tout juste la place de s’allonger ou de profiter d’un ordinateur ou d’une télé. Autant dire que niveau confort, c’est pas génial : une petite couverture et pas d’oreiller, impossibilité d’éteindre la lumière (tous les box partagent le même plafond et donc les lumières), bruit ambiant (ça dépend des voisins quoi…), et certains Manga Kissas n’ont pas de douche (la solution : le onsen du coin !). Ah oui, et vu la taille du box, il faut surtout pas être claustrophobe ! MAIS BON, une chambre à 15 euros en moyenne, c’est déjà pas mal ! Je ne garde aucun mauvais souvenir d’un Manga Kissa, moi après une bonne journée de marche, je me contentais très bien du chocolat chaud à volonté et du pseudo matelas.

Voici quelques photos pour vous donner une idée de l’ambiance. Je vous recommande aussi l’article des Issekinichos concernant le Manga Kissa !