FIFI #34 Yakisoba ! Tu attends ton amoureux ?


Fifi no Reshipi

Fifi no Reshipi
 
NOTE PERSONNELLE :
Arf on est un peu en retard sur le vrai calendrier mais tant pis, Tanabata c’est mignon comme fête non ? (rien que le nom est mignon je trouve) Cette fête est caractérisée par des grandes décorations en l’air ainsi que des rituels comme écrire un voeu sur un bout de papier (mais vous verrez ça dans le prochain strip ^^). Et comme tout festival au Japon, il est évidemment question de bouffe avec des petits stands de street food. Autant je suis pas du tout fan des yakisoba industriels, autant un VRAI yakisoba sauté sur la plaque qui laisse un petit goût de fumé avec un oeuf au plat par-dessus de temps en temps, ça fait plaisir :)

* LIRE LA VERSION JAPONAISE *
 
 

FIFI #33 Brownie ! La cachette de Nao !


Fifi no Reshipi

Fifi no Reshipi
 
NOTE PERSONNELLE :
Qui n’aime pas le brownie ? Bon j’en raffole pas non plus mais je ne disais jamais non à un petit carré de brownie. SAUF depuis que je sais en faire. En fait, suffit de regarder la liste des ingrédients pour comprendre que même le petit carré, c’est déjà un truc sacrément calorique. C’est simple, prenez tout ce qu’il y a de plus gras ou sucré, mélangez… et ça fait un brownie ! Alors comment faire pour en profiter sans prendre vingt kilos ? Quelques idées : switchez pour du chocolat noir, enlevez les noix, utilisez des substituts de sucre (stevia, sirop d’agave…), prenez du beurre allégé… Mais bon, si c’est ni gras ni sucré, alors c’est plus un brownie !

* LIRE LA VERSION JAPONAISE *
 
 

FIFI #32 Sauce piri piri ! Je ne comprends rien à ce temps !

Fifi no Reshipi

Fifi no Reshipi
 
 
NOTE PERSONNELLE :
J’adore toutes ces petites onomatopées japonaises, qui s’utilisent d’ailleurs dans le langage courant jusqu’à en devenir des verbes à part entière (« doki doki suru » = « avoir le coeur qui bat »). Ceux que j’aime bien : « pera pera » (= « fluide », je l’utilise pour dire « parler couramment » et par extension « être bavard »), « kira kira » (= « quelque chose qui brille »), « niko niko » (= « sourire mignon ») et mon préféré : « giri giri » (= « de justesse » au niveau du temps par exemple). Et vous, vous en connaissez ? Lesquels ? :)

* LIRE LA VERSION JAPONAISE *