Ne vous moquez pas de moi ! Y’avait rien marqué dessus, personne ne m’a rien dit et en plus j’avais acheté ce truc dans une librairie donc… >_< Vous pensez qu’un an et demi après, c’est toujours comestible ? Je pense que oui. Après tout, ce n’est que du sucre.
Pour ceux qui ne connaissent pas, les konpeitō (金平糖) sont des bonbons japonais qui sont tout petits, en forme d’étoile et de toutes les couleurs. La prochaine fois que vous en voyez, pensez à moi :)
Hum… Maintenant que j’y pense, il me semble en avoir vu en supermarché… (ー_ー;)
Bizarrement j’ai pensé à des bonbons à sucer (un peu comme pas mal de trucs français, qui sont dans des mini-biberons, téléphones, baguettes magiques ou autre) ou à des trucs pour colorer ou faire mousser le bain. Mais ça aurait été un peu dangereux de tenter de croquer si c’était fait pour aller dans l’eau .
En tout cas c’est vraiment tout mignon ! Et c’est vrai que je n’imaginerais pas possible d’acheter des confiseries dans une librairie.
Merci pour ton retour Yume, malheureusement mon niveau de japonais ne me permettra pas de t’aider :/
Bonjour ! ^^ Tout d’abord, j’aime beaucoup ton article sur les petites bouboules kawaii que sont les konpeitos ! ^^ Mais en fait, ce n’est pas pour cela que je vient. Étant de nature sans gêne (oui je l’assume ^^) je me permet de demander de l’aide à l’inconnue que tu m’est pour traduire une petite phrase en kanji ! Si tu acceptais, je pourrait te donner ou mon Facebook, ou mon adresse Email pour t’envoyer la phrase !
Merci d’avance peut importe la réponse, et bonne continuation ! ^^
Hahaha excellent! On me l’avait jamais faite celle-là! Super strip.
Ces petits bonbons, me font penser à la nourriture des Noiraudes dans Le voyage de chihiro ^.^ ils sont vraiment très jolie.
Huhu. Je connais depuis des années. :p Mais c’est mignon cette sélection de bleu. :)
Moi aussi, c’est grâce à Hamtaro.
T’as de la chance moi aussi j’aimerais bien en avoir, surtout que t’as un objet « Starry Sky »……
J’adore la boîte, surtout la boîte. XD
Héhé très fun :)
Ce qui est marrant c’est que les Konpeito sont comme les tempura, des aliments importés par les portugais. L’intérêt gustatif est limité à mon avis, mais c’est vrai que c’est très mimi.
itadakimasu \o/
Je connaissais grâce à Hamtaro, ces petites sucreries :p
Ben ouais, ça fait un moment que je voudrais bien T_T Mais mon taff me prend beaucoup de temps et d’énergie. Je dois dire que les leçons d’ici Japon sont très ludiques :) Tu apprend avec quelle méthode toi? Moi j’en recroise plusieurs selon mon humeur… Le japon c’est la terre promise pour les dessineux! On aime tous ça je crois! Je suis d’ailleurs entrain de prendre contact avec des correspondants là-bas ^^ C’est chouette aussi de se tenir au courant de la daily life in Japan :D
J’ai écouté tellement d’animés et de chansons japonaises que la langue ne me paraît pas inhabituelle du tout, c’est déjà génial de se rendre compte que l’on a pu deviner certains mots/phrases sans s’en rendre compte! Et les retrouver dans un cours, c’est super, on a sa petite seconde de gloire à se dire: « ah, ça je le savais »!
@ Mary Hihi effectivement ! C’est bien moi qui ai illustré le site Ici Japon ^^
C’est vrai, tu te mets au japonais ? Je ne savais pas que ça t’intéressait. En tout cas bon courage ! Moi aussi j’apprends toute seule (même si j’ai pas trop le temps en ce moment :/)
@ Pumpkin Coucou les filles ! Merci pour le lien. Profitez bien de votre séjour de 8 mois (la chaaance) et faites-nous des petits dessins pour nous faire baver ! Quant à moi, je viendrai au Japon quand on arrêtera de me donner du boulot en France :P (mais au pire, avant le mois de février).
@ Laetitis Merci aussi ! Bien sûr que ça ne me dérange pas, quelle idée ! Nous aussi on a acheté Dead Island xD
@ Lamia Merci à toi aussi ! Décidément, vous avez tous ouvert votre petit blog BD, c’est cool ^^ Je regrette de ne pas avoir fait ça plus tôt donc surtout, bon courage et ne vous démotivez pas !
PS: j’ai inversé l’ordre des commentaires, on m’a reproché que c’était à l’envers >_<
Je dois t’avouer que je suis impressionnée par tes dessins, de plus avec tes dialogues , on se sent comme tes amis (L) bonne continuation Sophie et n’hésite pas à passe voir mon blog, question de me donner ton avie
Tu as bien raison, ça fait une jolie déco en plus ce bocal est tout chou :3
Sinon, juste pour info, comme j’aime bien ton blog, je l’ai ajouté à une liste de blog
dans mon nouveau blog BD… Si ça ne te dérange pas bien sûr? Si c’est le cas dit moi je te retirerais! J’attends ton prochain article avec impatience :3
Coucou Dreamy
Nous sommes actuellement au Japon et nous tenons a jour notre blog sur nos aventures nippones voici l’adresse http://www.nihon-no-oshiripinpin.fr/ si jamais ^^
Nous t’avons fait un petit lien car nous aimons beaucoup ton blog ^^
Quand est ce que tu pars au Japon du coup ???
Ps : Moi (Pumpkin) je raffole de ces petites boules de sucre xD
Haha! Ça me rappelle mes bonbons aux canard WC (gout citronné et crayeux) qu’on m’a offert, enfermés dans un Buzz Lightyear. Aucun rapport je sais! Si c’est le même genre de goût en sucre bizarre, ouais je te conseillerais de les laisser dans cette bouteille vraiment vraiment mimi :D
—
Gah, je me mets au japonais et après l’achat de la méthode Assimil et de plusieurs Larousse sur les Kanji and Co, je tombe sur Ici-Japon! Mince alors, je crois reconnaître ces dessins! OMG Sophie tu es partouuut! ♥
ヾ(*ﾟ▽ﾟ*)ﾉ
Une copine m’en a ramener du japon, ils étaient dans une faux bento, et c’est plutôt bon !
ça aurai été mon premier réflexe de les manger …
même si ça ressemble plus a des truc que tu met dans les toilettes …
merci de l’info^^
Bééééh c’est bizarre, mais moi j’y ai pensé tout de suite que ça se mangeait :S Non, je ne suis pas gourmande ! :P
Tu es moins gourmande que moi et ,aussi, moins curieuse ,j’aurais regardé plus vite!!Bonne fin de semaine ,bon mariage et gros bisous.
mdr l’histoire, mais du coup tu y as gouté ou pas ?
lol c’est vrai que quand tu regarde tu pense pas que sa se mange a ta place je pense que j aurai fait la même chose ^^
Ouiii j’en ai mangé un ou deux ^^ Et bien, ça a juste le goût du sucre… Je pense que je vais les garder tels quels, comme dirait Laetitis, c’est plus beau que bon.
Quand on y pense c’est logique mais je croit que moi aussi j’aurait douté sur son contenu mais plus que ces adorables et surement bon bonbon c’est la bouteille/bocal qui m’intéresse c’est vraiment superbe *_*
Ahh il me semble que dans un manga, Bleach, dans un flash back d’un personnage il en mange, mais je ne savais pas le nom
C’était donc ça :)
ça me fait penser au manga « kobato » konpeto=candy.
Quelle belle photo :D
j’aime bien le bocal moi…bon ok c’est qu’un bocal mais il est cool =D
Du coup, tu en as mangé alors ?
Personnellement je te comprend, car c’est plus ‘beau’ que bon.
Ca à le goût de sucre tout simplement, mais en forme d’étoiles xD
J’en ai de toutes les couleurs c’est sympa quand tu sais pas quoi bouffer XD
c’est marrant cette histoire . tu a gouté, Sophie-chan ? :)
C’est encore plus mignon en vraie même si j’adore ton illustration ♥ Pour ma part j’ai « connu » les Konpeito par le biais du Manga Kobato de CLAMP. Elle doit remplir une bouteille de ses petits bonbons qui en fait sont les sentiments des gens blessés. Elle les libère un peu de leur tristesse.
Voilà pour mon petit commentaire, mais j’adore vraiment ton blog.
Bonne continuation =D
Hoo oui effectivement les Konpeito se mange…ceci dit je trouve ça tellement mignon que j’ai encore le paquet que j’ai acheté y a 6 ans de ça…mdr. En juin ils en sortent en forme de bouquet d’hortensia, c’est vraiment choupi :)