Coucou tout le monde ! En cette période de festivités, je me suis dit qu’il était temps de refaire un jeu concours (le dernier étant avec les mimes de Nathalie et permettait de gagner une boîte à bento). Cette année, j’ai décidé de vous faire gagner quelque chose… de japonais ! Puisque je vais passer les fêtes de fin d’année au Japon, pourquoi ne pas vous en faire profiter un peu !
Le principe est simple… Devinez ce qu’il y a à l’intérieur de mon cadeau !
Voici les conditions :
- Vous avez jusqu’au 31 décembre 2012 pour trouver la bonne réponse.
- Comme l’année dernière, chaque personne n’a droit qu’à UNE SEULE proposition.
- J’ai besoin d’avoir le vrai nom japonais et pas une traduction ou une définition.
- Il peut y avoir jusqu’à 5 gagnants. Le premier des 5 recevra en plus une dédicace.
- Je ne donnerai la bonne réponse qu’à la fin du concours.
Comme le choix est très très large, voici un indice : c’est un OBJET.
Cela va s’en dire que j’achèterai ce cadeau ici, cherchez donc quelque chose de typiquement japonais. J’attends vos réponses dans les commentaires, sur Facebook, sur Twitter, sur Google + ou par mail !
Bonne chance et joyeuses fêtes ^_^
Je suis sure que c’est des bonbons du japon … ou du chocolat :)
Moi je dirai un furin ^^
Un daruma 達磨 ? :)
本 ?
Coucou,
Déjà je voulais te dire bravo pour ton blog, je le suis avec plaisir depuis plusieurs mois.
Sinon pour l’objet, difficile…je vais dire un bento.
Merci en tout cas et bonne continuation!
Moi je dirais des baguettes typiques du pays ou « はし » comme on dit ici. Ce qui me semble être la suite logique pour aller avec le Bentô. :D
Pour faire dans la continuité du bento et du livre je dirais un Furoshiki.
Bonjour !! Joyeuse fête !!
je tente ma chance avec un Himitsu-Bako !!
merci
Une kokeshi ?
Du thé vert *^*
n importe quel Yaki !
Coucou,
Merci pour le jeu, je pense a un/une yuto (verseuse à eau)
ケーキ Moi je pense à des kêki car tu aimes la cuisine et les gâteaux ne manquent pas au Japon. Joyeuses fêtes de fin d’années à tous.
Je dirais un : かたまずけ. :-D
les plupart Japonais aiment bien offre un cadeau pour le nouvelle an comme celle-ci …une petite poupée qui a un oeil blanc et un oeil noir !
C’est très sympa pour ce jeux merci ! ~\(≧▽≦)/~ et bonne fin année à vous deux !
je dirais otoshitama (おとしたま)
Un Wagasa 和 伞 ~~
Je pense aussi un まもり :)
hum… je dirais un yunomi.
J’en profite pour te féliciter pour ce super site! Je te suis depuis un moment déjà ^_^ Et bravo pour le bouquin de cuisine ^_^.
Un calendrier ! Bah oui c’est logique, nan ? ^^
Une tirelire Itazura coin bank !
Avec un petit chat pour prendre la pièce avec sa patte *_*
ah, je dirais tsuru origami, félicitation encore pour ton livre, en aurais tu fais 1000 et non pas 5 ? ;-) ?
Une poupée Kokeshi ?
Maneki-neko!
Un teru teru bozu :D
Peut être un Omamori?
Hum… Un Uchiwa?
うちわ です か？
Je ne crois pas l’avoir vu dans la liste pour l’instant ^^
Bonnes fêtes à tous! =D
bonjour
Du saké peut être pour fêter la nouvelle année…
bonne journée
Peut-être un beau Omamori =D ?!
Bah, au hasard, je dirais une boîte à bentô.
Hello !
Je penche pour un Daruma, tout en te souhaitant de peindre dans l’année le second oeil du tien ^^#
Merry Xmas & Happy new Year !!!!
Maneki Neko également , Bonne chance a tous :)
La première idée qui me viens à l’esprit, c’est le ManekiNeko o/
Joyeux Noël et bon courage à tous ! Merci pour ce petit concours =)
un Maneki neko ! ^^
hagoita ?
Pour jouer au hanetsuki ?
Je pense à un Omamori
Des konpeitô?
Pourquoi pas un shishimai, une petite statue de lion qui apporte santé et bonheur pour la nouvelle année.
Et joyeux Noël !!!
Je dirais un omamori pour ma part ^^
Coucou ! Nouvelle visiteuse et en plus j’ai la chance de tomber lors d’un concours ! Alors déjà dit mais c’était mon idée aussi vu que je trouve ça assez typique : un maneki neko ! Passes de bonnes fêtes :)
hanetsuki?
le chat Maru , j’aimerais tant l’avoir chez moi.un bisou aussi gros que ma bêtise……
Un Totoro
Un maneki neko ? :3
Un bento ? :)
Je pense à un Omamori aussi !
un bento :3
Joyeux noël à toi !
hum peut etre des Kokeshi ? ^^
Une Jolie petite Kokeshi doll :3 Elles sont trop mignonne *-*
Je pense à un Omamori , puisqu’on offre souvent ces porte-bonheur à la nouvelle année.
Mais comme beaucoup avant moi, j’aime beaucoup les furins, je crois que ce sera l’un des (nombreux) objets que je rapporterai du Japon lorsque j’irai (on peut rêver, non? ;) )
Coucou, merci pour ce concours!
Je pensais à du papier pour origami.
Joyeux noel!
Huuummm je dirais une kokeshi!!
Bonnes fêtes!!!
un daruma pourquoi pas^^
Un Inrō (印籠) peut-être ?
bonnes fêtes!
Huuum un furin ? C’est tellement joli (*o*)/
Bon Noël à toi (^_^)
Un kiseru 煙管 ???
J’aurais dis une Kokeshi, de mon côté ^^ (ça a déjà été proposé, crotte >w<)
Un amigurumi ?
Maneki neko?
Heu … Une poupée kokeshi ?
Bonne fêtes à tous !
un maneki neko???
remarque tout objet au japon est EXTRA SUPER MEGA intéressant !!
べんとです :)
Une goodie totoro peut-être? :D
un livre nathalie cookbook
Vas pour un goddies mameshiba alors
Je sais pas pourquoi, moi j’ai envie de dire une boîte à bentô bien mignonne comme il faut :D
Moi j’ai choisi le furin. C’est pas vraiment de saison, mais comme ça me plairait de gagner ça, c’est l’objet typiquement japonnais que j’ai choisi ^.^
En tous cas passe de bonnes fêtes (au Japon), et profites bien de ce beau voyage =)
(Ha et merci pour le concours ^.^)
Maneki-neko (j’ai pas d’autre idée …)
Je dirais un Daruma!
<3
Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année!
Une boite bento ? :D
mmhhh je pense a un kendama.
je dirais bien un Manneki-Neko
Maneki-neko pour moi (ha mince! Déjà dit!).
Bon… j’ai pas d’autres idées donc je tant pis, je reste sur cette idée, c’est la première qui me vient.
hai hai hai so desu! maneki neko! rien de plus typique
Hummmmm …. super l’idée ! Je dirais alors… un Furin ?
je dirais 弁当箱 !! Quoi de mieux que pour rangé son déjeuné !
Ça peut-etre n’importe quoi, lol.
Donc au pif « maisen ».
Sinon si t’es sur Tokyo fait moi signe. Contact moi sur Line, même pseudo ;)
Comment on peut deviner un objet que tu n’as pas encore acheté ? (^-^)/
Maneki-neko 招き猫
un Himitsu-Bako ? Noyeux Joël Nénette !!
Un puchi puchi? :D
Serait-ce un… Mameshiba ???
(mameshibaaaaaa)