NOTE PERSONNELLE :
J’adore toutes ces petites onomatopées japonaises, qui s’utilisent d’ailleurs dans le langage courant jusqu’à en devenir des verbes à part entière (« doki doki suru » = « avoir le coeur qui bat »). Ceux que j’aime bien : « pera pera » (= « fluide », je l’utilise pour dire « parler couramment » et par extension « être bavard »), « kira kira » (= « quelque chose qui brille »), « niko niko » (= « sourire mignon ») et mon préféré : « giri giri » (= « de justesse » au niveau du temps par exemple). Et vous, vous en connaissez ? Lesquels ? :)
